Um einen Text zu kürzen, ohne seinen Sinn zu verlieren, klärst du zuerst, was die Leser erfahren sollen. Entferne Wiederholungen und Einzelheiten, die diesem Zweck nicht dienen. Vergleiche die Kurzfassung danach mit dem Original: Sind Bedingungen, Gründe und Einschränkungen noch enthalten?
Eine Veranstaltungsankündigung braucht Ort, Zeit und notwendige Schritte zur Teilnahme. Ein Lehrbuchtext braucht Begriffe und ihre Zusammenhänge. Beide lassen sich nicht auf dieselbe Weise kürzen. Das folgende Beispiel zeigt das Vorgehen; danach folgt eine Prüfliste für KI-Zusammenfassungen.
Bestimme zuerst den Zweck
Vervollständige vor dem Bearbeiten den Satz: „Nach dem Lesen soll die Person …“ Zum Beispiel: „… wissen, wie sie sich für den Workshop anmeldet“ oder „… erklären können, warum das Verfahren geändert wurde“.
Das zeigt dir, was bleiben muss. Die Entstehungsgeschichte einer Veranstaltung kann im Bericht der Organisation wichtig sein, für die pünktliche Anreise aber unwichtig.
Bei Lernstoff hilft die zugehörige Aufgabe. Sollst du erklären, warum ein Ereignis eintrat, reichen Namen und Daten allein nicht. Sollst du zwei Begriffe vergleichen, bewahre die Merkmale beider und nicht nur die Definition des ersten.
Vorher und nachher: eine Workshop-Ankündigung
Dieses Beispiel beschreibt einen erfundenen Schulworkshop.
Wir freuen uns, ankündigen zu können, dass am Samstag, dem 21. November, ein Workshop zum Basteln von Papiermodellen stattfindet. Ursprünglich war Raum 12 vorgesehen, dort wird jedoch die Beleuchtung repariert. Deshalb wurde der Workshop in Raum 18 im zweiten Stock verlegt. Die bereits angekündigte Startzeit von 11 Uhr bleibt bestehen. Der Workshop dauert eineinhalb Stunden. Die Teilnahme ist kostenlos, die Plätze sind jedoch begrenzt: Wir können höchstens 15 Personen aufnehmen. Zur Anmeldung sende deinen Namen bis Freitag, den 20. November, um 18 Uhr an die organisierende Person. Papier und Scheren werden bereitgestellt. Du musst kein Material mitbringen.
Die Leser müssen wissen, wann und wo der Workshop stattfindet und wie sie teilnehmen können. Bewahre diese Angaben.
Gekürzte Fassung
Der Workshop für Papiermodelle findet am 21. November von 11 bis 12:30 Uhr in Raum 18 im zweiten Stock statt. Wegen Reparaturen an der Beleuchtung wurde der Raum geändert. Die Teilnahme ist kostenlos; es gibt 15 Plätze. Melde dich bis zum 20. November um 18 Uhr mit deinem Namen bei der organisierenden Person an. Material wird bereitgestellt.
Begrüßung und wiederholte Hinweise auf den Workshop entfallen. Aus „eineinhalb Stunden“ wird eine Endzeit. Zwei Sätze zum Material werden zu einem. Teilnehmerzahl und Anmeldefrist bleiben erhalten.
Noch kürzer wäre: „Der Workshop ist am 21. November um 11 Uhr in Raum 18. Der Eintritt ist frei.“ Dann fehlt aber die erforderliche Anmeldung. Diese Kurzfassung verändert den praktischen Sinn der Ankündigung.
Was du streichen oder zusammenführen kannst
Wiederholte Gedanken. Statt „Die Plätze sind begrenzt“ und „Es können nur wenige Personen teilnehmen“ reicht die konkrete Angabe: „15 Plätze verfügbar“.
Umständliche Formulierungen. „Aufgrund der Tatsache, dass“ lässt sich oft durch „weil“ ersetzen, „eine Prüfung durchführen“ durch „prüfen“. Lies danach den ganzen Satz. Manchmal ist eine neue Satzstruktur einfacher als der Austausch einzelner Wörter.
Ähnliche Beispiele. Für Lernnotizen genügt möglicherweise ein Beispiel, das die Regel erklärt. Zeigt jedes Beispiel aber einen anderen Fall, fasse sie nicht vorschnell zusammen.
Für die Leser unnötige Einzelheiten. In einer Ankündigung kann die Vorbereitung entfallen. In einem Vorbereitungsbericht wäre sie vielleicht das Hauptthema. Entscheidend ist der Zweck, nicht die Länge eines Satzes.
Was leicht verloren geht
Achte auf Wörter wie „nicht“, „nur“, „außer“, „wenn“, „vor“ und „nach“. Sie sind kurz, können aber eine ganze Bedingung bestimmen.
„Anmeldeschluss vor Freitag“ bedeutet etwas anderes als „Anmeldungen sind am Freitag möglich“. Aus „nur für Holz geeignet“ darf nicht unbemerkt „für Oberflächen geeignet“ werden.
Trenne Vermutungen von Schlussfolgerungen. „Die Autoren vermuten Regen als mögliche Ursache“ bedeutet nicht „Regen war die Ursache“. Eine Zusammenfassung sollte den Gewissheitsgrad der Quelle erhalten.
Prüfe Zahlen und Einheiten separat. Ersetzt du wie im Beispiel eine Dauer durch eine Endzeit, rechne nach. Steht im Original „ungefähr“, mache daraus keine exakte Zahl.
Mit KI kürzen und anschließend prüfen
Füge einen vollständigen Abschnitt mit 100 bis 8.000 Zeichen in den Textzusammenfasser von Dogo Notes ein. Wähle Zusammenfassung, Stichpunkte oder Lernnotizen und lies das Ergebnis neben dem Original.
Prüfe in dieser Reihenfolge:
- Kerngedanke: Beantwortet das Ergebnis deine Ausgangsfrage?
- Bedingungen und Fakten: Sind Daten, Zahlen, Verneinungen und Ausnahmen erhalten?
- Zusammenhänge: Ist erkennbar, was Ursache und was Folge war?
- Ergänzungen: Enthält die Kurzfassung Aussagen, die in der Quelle gar nicht stehen?
Ergänze eine fehlende Bedingung selbst. Ist das Ergebnis noch zu lang, entferne zuerst ein nebensächliches Beispiel oder eine Erklärung. Streiche nicht wahllos Wörter, um eine Zeichenzahl zu erreichen.
Bearbeite längere Texte in vollständigen Abschnitten einschließlich ihrer Schlussfolgerungen. Ein isoliertes Fragment kann „diese Methode“ oder „deshalb“ sagen, ohne den Bezug zu erklären.
Für den Unterricht kannst du das Ergebnis als Lernnotizen strukturieren und prüfen, ob du die Kerngedanken selbst erklären kannst.