حوّل فيديو YouTube إلى نص

استخرج نص فيديو عام على YouTube من ترجمته النصية المتاحة. اقرأ النص الأصلي، وترجمه، ونزّل ملف TXT دون حساب.

مجانًا: فيديو واحد وترجمته إلى لغة واحدة يوميًا. يمكنك إضافة الترجمة بعد استخراج النص الأصلي. يلزم توفر ترجمة نصية للفيديو.

جارٍ الاتصال بالأداة…

دون تسجيل. يُحفظ النص الأصلي وترجمته لمدة 24 ساعة. تتجدد الحدود عند منتصف الليل بتوقيت موسكو (UTC+3)، وتُطبّق أيضًا حدود مشتركة على الشبكة. النسخ والتنزيل لا يستهلكان محاولة أخرى.

كيف تستخرج النص من فيديو YouTube؟

  1. ألصق رابط الفيديو

    استخدم رابط YouTube أو youtu.be أو Shorts لفيديو عام تتوفر له ترجمة نصية.

  2. استخرج النص الأصلي أو ترجمته

    اختر «دون ترجمة» أو حدّد لغة النتيجة. يتاح النص الأصلي بينما تُجهّز الترجمة.

  3. انسخ النص أو نزّله

    اعثر على مقطع بالبحث، وتنقّل بين الأصل والترجمة، ثم احفظ النص الذي اخترته بصيغة TXT.

نزّل نص فيديو YouTube بصيغة TXT

يجمع Dogo مسار الترجمة النصية المتاح في نص يسهل قراءته والبحث فيه. انسخ النص الكامل أو نزّل ملف TXT لاستخدامه في محرّر أو في ملاحظاتك.

استخدمه للعودة إلى مقطع من محاضرة أو مقابلة أو شرح. نزّل نسختك قبل انتهاء مدة الاحتفاظ البالغة 24 ساعة.

ترجم النص إلى لغة أخرى

اختر لغة مدعومة قبل إرسال الفيديو أو بعد استخراج نصّه الأصلي. تبقى النسختان متاحتين لتقارن الصياغة وتنسخ ما تحتاجه.

يشمل الرصيد المجاني لغة ترجمة واحدة لفيديو واحد يوميًا. إذا تجاوز المسار الكامل حد الترجمة، يحتفظ Dogo بالنص الأصلي كاملًا ويوضّح السبب.

أسئلة حول نصوص YouTube

كيف أحصل على نص فيديو YouTube مجانًا؟

ألصق رابط فيديو عام في النموذج. اختر «دون ترجمة» للنص الأصلي، أو حدّد لغة النتيجة. لا تحتاج إلى حساب أو إضافة للمتصفح أو تنزيل الفيديو.

هل يمكن تفريغ فيديو دون ترجمة نصية؟

لا. تتطلب الأداة ترجمة نصية متاحة من صاحب الفيديو أو ترجمة YouTube التلقائية. ولا تتعرّف على الكلام من المسار الصوتي للفيديو. قد تمنع الفيديوهات الخاصة وقيود وصول YouTube جلب النص.

كيف أنزّل الترجمة النصية؟

استخرج النص واختر «تنزيل TXT». إذا كانت الترجمة جاهزة، فاختر الأصل أو الترجمة أولًا. يحتوي TXT على نص عادي دون توقيتات؛ وتصدير SRT وVTT غير متاح هنا.

هل يُترجم النص كاملًا؟

يُترجم مسار الترجمة النصية المتاح كاملًا إذا كان ضمن الحد المجاني. وإذا لم تتوفر الترجمة الكاملة، يبقى النص الأصلي الكامل قابلًا للقراءة والتنزيل.

ما لغات الترجمة المدعومة؟

الروسية والإنجليزية والإسبانية والألمانية والفرنسية والإيطالية والبرتغالية والتركية والأوكرانية والبولندية والصينية واليابانية والكورية. تُنتج الترجمة نصًا، وليس تعليقًا صوتيًا للفيديو.

ما الحدود المجانية؟

فيديو واحد وترجمته إلى لغة واحدة يوميًا. يمكنك استخراج الأصل وإضافة الترجمة في اليوم نفسه دون استهلاك محاولة معالجة ثانية. تتجدد الحدود عند منتصف الليل بتوقيت موسكو (UTC+3)، وتُطبّق أيضًا حدود مشتركة على الشبكة والخدمة. تُحفظ النتائج 24 ساعة. البحث والنسخ والتنزيل لا تستهلك محاولة أخرى.

هل النص دقيق دائمًا؟

يعتمد النص على الترجمة النصية للفيديو الأصلي. وقد تحتوي الترجمة النصية التلقائية والترجمة إلى لغة أخرى على أخطاء. تحقّق من الأسماء والأرقام والاقتباسات بالرجوع إلى الفيديو الأصلي المرتبط بالنتيجة.