Informativa sulla privacy
Aggiornato il 29 settembre 2026
Questa informativa riguarda l’app Android Dogo Notes, il sito dogonote.app e il servizio su notes.kortx.ru. Il titolare del trattamento dei dati personali è ИП Аксенов Николай Олегович. Per domande sui dati: inikolay.axenov@yandex.ru.
1. Dati trattati
Account. Identificativo Yandex ID o VK ID, metodo di accesso scelto, nome visualizzato, ID interno Dogo Notes, sessioni e token di accesso sicuri. Il servizio non riceve le tue password di Yandex o VK.
Materiali. Titoli e testi delle note, registrazioni audio e file caricati, documenti e scansioni, link di YouTube e sottotitoli disponibili, cronologia di domande e risposte, riassunti, quiz, schede di ripasso e traduzioni. I materiali possono contenere dati personali se li inserisci.
Informazioni tecniche. Versione dell’app, identificativi di richieste, operazioni, installazioni e dispositivi, errori, orari delle azioni e dati di rete, che possono includere un indirizzo IP. Sono necessari per funzionamento, sicurezza e diagnostica.
Abbonamenti. Prodotto, identificativo dell’acquisto, prezzo, valuta, stato e periodo di accesso, prova, rinnovi, disdette e rimborsi. A seconda della versione dell’app, i dati della carta vengono trattati da RuStore o CloudPayments; il numero completo della carta e il CVV/CVC non vengono trasmessi a Dogo Notes. L’email per la ricevuta e gli identificativi di pagamento possono essere inviati al fornitore di pagamento e fiscale durante l’acquisto.
Richieste di assistenza. Recapiti e messaggi che invii volontariamente all’assistenza.
Analisi dell’app. AppMetrica riceve dati tecnici su dispositivo e installazione, un ID di profilo pseudonimo, versione dell’app ed eventi di utilizzo, inclusi gli acquisti di abbonamenti. Testi delle note, audio, documenti e indirizzi email non vengono inviati ad AppMetrica.
Registri di installazione e profilo. Adapty riceve informazioni tecniche su dispositivo, installazione e versione dell’app, oltre a un ID di profilo pseudonimo per collegare l’uso come ospite a un account. La raccolta dell’ID pubblicitario Android è disattivata in Adapty. Contenuti delle note, audio, documenti, indirizzi email, pagamenti CloudPayments e ricavi non vengono inviati ad Adapty.
2. Perché usiamo i dati
- Accesso, creazione di account e sincronizzazione delle note.
- Conservazione dei materiali ed elaborazioni richieste: trascrizioni, riassunti, traduzioni, schede di ripasso o risposte.
- Gestione di limiti, abbonamenti, pagamenti e rimborsi.
- Sicurezza, prevenzione degli abusi e diagnostica.
- Assistenza agli utenti e adempimento degli obblighi di legge.
- Analisi del funzionamento dell’app tramite eventi tecnici.
La base giuridica dipende dall’operazione: esecuzione di un contratto e misure precontrattuali richieste, consenso, obblighi di legge e legittimi interessi alla protezione e allo sviluppo del servizio nel rispetto dei diritti degli utenti. Non vendiamo dati personali e non usiamo i contenuti delle note per profilazione pubblicitaria.
3. Fornitori e trasferimenti di dati
L’API principale dell’app opera su notes.kortx.ru. Usiamo PostgreSQL e l’archiviazione a oggetti di Timeweb Cloud. L’accesso è separato per account e autorizzazioni del personale.
- Yandex ID e VK ID — accesso all’account.
- RuStore — acquisti e gestione degli abbonamenti.
- CloudPayments — pagamenti con carta e addebiti ricorrenti nelle versioni dell’app che prevedono questo metodo. Il nostro servizio Subscription Core verifica le notifiche di pagamento e lo stato degli abbonamenti.
- Timeweb Cloud — archiviazione dei file.
- AssemblyAI tramite il gateway server LiteLLM — trascrizione audio.
- Fornitori IA selezionati nella configurazione del servizio — riassunti, risposte, quiz, schede di ripasso, traduzione ed elaborazione dei documenti.
- AppMetrica — analisi tecnica dell’app ed eventi di abbonamento.
- Adapty — registri di installazione e collegamento dei profili.
- YouTube e il fornitore di sottotitoli — recupero del testo disponibile del video dal tuo link.
- Google ML Kit tramite Google Play services — scansione di documenti sul dispositivo. Il risultato selezionato viene trasmesso all’app.
Quando paghi tramite CloudPayments, il fornitore di pagamento e fiscale riceve le informazioni necessarie per pagamento, abbonamento, rimborsi e ricevute. Su dogonote.app, il modulo CloudPayments viene caricato quando avvii un pagamento nel tuo account.
Un fornitore riceve i dati necessari all’operazione, ad esempio l’audio per la trascrizione o il testo per un riassunto. Alcuni fornitori IA, di trascrizione e di analisi possono trattare i dati fuori dal tuo Paese. L’instradamento dipende dalla configurazione del server. Non inviare informazioni il cui trasferimento internazionale sia vietato o richieda un’autorizzazione che non possiedi.
4. Microfono, scanner e dati del dispositivo
Il microfono viene usato per registrare audio dopo una tua azione. La scansione avviene sul dispositivo; scegli tu le pagine da inviare all’app. Bozze e copie locali possono rimanere nell’archivio privato dell’app fino alla sincronizzazione o eliminazione.
Android può includere i dati dell’app nei backup di sistema o nei trasferimenti tra dispositivi, secondo le impostazioni dell’utente e della piattaforma.
5. Sito web e cookie
Quando scegli una lingua dal selettore, il sito salva il cookie tecnico dogo_language per un massimo di 180 giorni. Memorizza solo la lingua, non attiva le analisi e viene usato alla visita successiva alla pagina iniziale senza prefisso linguistico.
Con il tuo consenso, il sito usa Yandex Metrica per misurare visite e azioni: apertura di uno strumento, avvio dell’elaborazione, ricezione di un risultato, copia, download del TXT, apertura dello strumento per i riassunti e accesso allo store. Metrica può usare cookie e informazioni tecniche sul browser e sulla visita. La riproduzione delle sessioni, la registrazione dei contenuti dei moduli e le mappe dei clic sono disattivate. Link dei video, testi inseriti e risultati non vengono inviati negli eventi di analisi. Per i dettagli consulta l’informativa di Yandex. Puoi modificare la scelta da Impostazioni cookie nel piè di pagina. Conserviamo questa preferenza nel browser per un massimo di 180 giorni. Le analisi non vengono caricate quando Do Not Track o Global Privacy Control sono attivi.
Quando apri le pagine, il server e l’infrastruttura possono ricevere i dettagli delle richieste HTTP, compresi indirizzo IP, orario, indirizzo della pagina e informazioni sul browser, per fornire le pagine e proteggere il servizio. Quando apri RuStore o un client email, si applicano anche le condizioni di quel servizio.
Gli strumenti per ospiti usano un cookie sicuro HttpOnly per la sessione e i limiti giornalieri. Il contenuto della richiesta viene rimosso al termine dell’elaborazione. Lo strumento YouTube recupera i sottotitoli disponibili dal link; la traccia completa viene inviata all’IA solo se serve una traduzione. L’audio del video non viene scaricato né trascritto. Per Da audio a testo, la registrazione caricata viene verificata e la traccia audio viene inviata a un fornitore di riconoscimento vocale. Dopo l’elaborazione, la registrazione temporanea viene messa in coda per l’eliminazione dal nostro archivio. Quando usiamo AssemblyAI, richiediamo anche l’eliminazione della trascrizione presso il fornitore. La trascrizione per ospiti può usare Kie.ai tramite il gateway server LiteLLM. Kie.ai conserva il file del risultato per circa 14 giorni e i registri contenenti testo e metadati fino a due mesi. La trascrizione è disponibile sul sito per 24 ore e può essere eliminata prima con il pulsante dello strumento. Gli identificativi di elaborazione possono essere salvati in sessionStorage per evitare il conteggio duplicato degli eventi; testi originali e risultati non vengono memorizzati lì.
6. Conservazione ed eliminazione
I dati dell’account e i materiali attivi vengono conservati per il tempo necessario a usare il servizio. I registri tecnici, di sicurezza e di pagamento possono essere conservati più a lungo per controversie, sicurezza e obblighi di legge.
Una nota eliminata può essere ripristinata entro 7 giorni. I file originali e i risultati presso il fornitore di trascrizione vengono poi messi in coda per l’eliminazione. I tempi dipendono dalla coda e dalle procedure del fornitore. L’eliminazione automatica di tutti i record testuali associati dal database non è ancora implementata: possono rimanere dopo la cancellazione del file originale. Non è ancora stato definito un termine generale di eliminazione dai backup.
Per eliminare il tuo account e i dati associati, invia una richiesta con oggetto «Eliminazione account Dogo Notes» e indica il metodo di accesso. Verificheremo la titolarità dell’account e ti comunicheremo il completamento della richiesta e quali informazioni dobbiamo conservare. Non inviare password o token. Disdici separatamente l’abbonamento: tramite RuStore se acquistato lì, oppure nel tuo profilo per CloudPayments.
7. Protezione e diritti degli utenti
Usiamo controlli di accesso, connessioni sicure, link temporanei ai file e conservazione delle chiavi di accesso sul server. Nessun metodo di archiviazione o trasmissione elimina tutti i rischi.
Puoi richiedere informazioni sul trattamento, la rettifica, la limitazione o l’eliminazione dei dati; revocare il consenso quando costituisce la base del trattamento; e rivolgerti a un’autorità competente o a un tribunale. Potremmo richiedere una verifica della titolarità dell’account per proteggere i dati da accessi non autorizzati.
8. Modifiche all’informativa
La versione attuale è disponibile nella pagina dell’informativa sulla privacy. Comunicheremo le modifiche significative nell’app o con un altro mezzo disponibile quando richiesto dalla legge.
9. Dati del titolare del trattamento
- Fornitore del servizio
- ИП Аксенов Николай Олегович
- Codice fiscale russo (INN)
- 236102044122
- Numero di registrazione russo (OGRNIP)
- 318784700295523
- Indirizzo per la corrispondenza
- 195197, Россия, г. Санкт-Петербург, пр-кт Лабораторный, д. 20, корп. 3, лит. А, кв. 390
- inikolay.axenov@yandex.ru
- Sito web
- dogonote.app